Esta traducción se ofrece solo por comodidad. Únicamente la versión rusa del documento tiene validez jurídica.
← VolverOferta pública
Versión del 23 de septiembre de 2026
El presente documento es una oferta pública de , contribuyente del impuesto sobre ingresos profesionales (autónoma), INN (en adelante, la «Vendedora»), y contiene las condiciones de adquisición del software RoomTools.
1. Objeto
El Vendedor concede al Comprador una licencia simple (no exclusiva) de uso del software RoomTools, un complemento para Autodesk Revit, en la configuración elegida por el Comprador al realizar el pedido.
El software se entrega facilitando la posibilidad de descargar el instalador en el sitio web. La licencia se activa en el complemento con el código de activación emitido al realizar el pedido, o se descarga como archivo en la página del pedido. No se suministra soporte material.
Las herramientas marcadas en el sitio como gratuitas se facilitan sin coste: el archivo se descarga en el sitio y no requieren pago ni archivo de licencia. Los apartados 2, 3 y 5 no se aplican a las herramientas gratuitas.
2. Pedido y pago
- El Comprador elige la composición del pedido en el sitio y lo realiza del modo indicado en el sitio.
- Los precios se indican en el sitio en rublos. El descuento por selección se aplica automáticamente.
- El pago se realiza con tarjeta bancaria, a través del Sistema de Pagos Rápidos (SBP), SberPay o T-Pay mediante el servicio de pagos Robokassa.
- El recibo del impuesto sobre ingresos profesionales se genera automáticamente al pagar y el servicio de pagos lo envía al Comprador al correo electrónico que este indique en la página de pago.
- El pago supone la aceptación plena e incondicional de las condiciones de la presente oferta.
3. Entrega del software
Una vez confirmado el pago, al Comprador se le abre la página del pedido, donde puede descargar el archivo del software y obtener el archivo de licencia. El Comprador guarda por su cuenta el enlace a la página del pedido y el número de pedido.
El archivo de licencia se genera para el código del equipo que el Comprador introduce en la página del pedido y se descarga allí mismo. El Comprador obtiene el código del equipo con el botón «Machine code» tras instalar el software. La obligación de la Vendedora se considera cumplida en el momento en que la descarga del archivo queda disponible en la página del pedido.
Si la página del pedido no está disponible, el Comprador se dirige a la Vendedora en indicando el número de pedido.
4. Condiciones de la licencia
- La licencia se concede sin límite de plazo ni de número de proyectos, salvo el acceso de prueba y las licencias emitidas por un plazo determinado (sección 5).
- La licencia se vincula a un solo ordenador mediante el código del equipo indicado por el Comprador y solo es válida en ese ordenador.
- En caso de cambio de ordenador o reinstalación del sistema operativo, la licencia se reemite gratuitamente a petición del Comprador enviada a , indicando el número de pedido y el nuevo código del equipo.
- Quedan prohibidos la reventa, la publicación, la cesión a terceros y la distribución del software o de su código fuente.
- Para el uso por varios empleados de una organización, se adquiere una licencia independiente para cada puesto de trabajo o se firma un acuerdo aparte.
- Las actualizaciones de las herramientas adquiridas se facilitan gratuitamente.
5. Acceso de prueba y licencias de plazo determinado
- El Vendedor puede conceder acceso de prueba a las herramientas por un plazo limitado sin coste. El plazo del acceso de prueba se indica en la página del pedido.
- El acceso de prueba se concede sin pago. Los datos de la tarjeta bancaria no se solicitan, no se transmiten ni se conservan.
- Al finalizar el plazo, el acceso a las herramientas cesa automáticamente: las herramientas dejan de abrirse. No se cobra ningún importe, el acceso no se renueva automáticamente y el Comprador no debe hacer nada para terminarlo.
- El acceso de prueba se concede una vez por ordenador.
- Para seguir usando las herramientas tras finalizar el acceso de prueba, el Comprador las adquiere conforme a esta oferta. Las herramientas adquiridas se conceden sin límite de plazo y el fin del acceso de prueba no les afecta.
- El Vendedor también puede emitir una licencia de plazo determinado fuera del acceso de prueba, por acuerdo aparte con el Comprador. A dicha licencia se le aplican las reglas de esta sección, salvo el punto 4.
- La sección 6 (Devoluciones) no se aplica al acceso de prueba ni a las licencias de plazo determinado concedidas sin coste: no se realiza pago alguno por ellas.
6. Devoluciones
El software es un producto digital. Si una herramienta adquirida no funciona según lo descrito y la Vendedora no puede solucionar el problema, el Comprador podrá solicitar el reembolso en un plazo de 14 días desde el pago, enviando una descripción del problema a . El reembolso se realiza por el mismo medio con el que se pagó, en un plazo de 10 días desde su aprobación.
Desde el momento del reembolso, la licencia de las herramientas reembolsadas se extingue: el Comprador deja de utilizarlas y elimina el archivo de licencia, y la Vendedora no emite ni reemite ninguna licencia para ese pedido.
7. Responsabilidad
El software se facilita «tal cual». La Vendedora no responde de daños indirectos, lucro cesante ni de las consecuencias del uso del software en la documentación de proyecto. El Comprador comprueba por su cuenta el resultado de las herramientas y guarda copias de seguridad de los modelos.
El Vendedor no garantiza el funcionamiento del software con versiones de Autodesk Revit que no figuren en el sitio web como compatibles.
8. Datos personales
La Vendedora no recopila datos personales del Comprador al realizar el pedido. Los datos para el pago y el recibo el Comprador los introduce en la página del servicio de pagos Robokassa. La Vendedora guarda el número de pedido, su composición y el código del equipo, que no permiten identificar al Comprador. Más información en la Política de privacidad.
9. Contacto
, trabajadora autónoma (contribuyente del impuesto sobre ingresos profesionales, Rusia)
INN
Correo electrónico:
Teléfono: